1
00:00:02,586 --> 00:00:03,820
سابقًا
على ويل ترينت...
2
00:00:03,955 --> 00:00:05,422
كان لدي هذا الشعور السيئ
لم تكن مريضا حقا.
3
00:00:05,555 --> 00:00:09,093
-مشاركة مكتب التحقيقات الفيدرالي بأي معلومات جديدة
معك؟
-ليس بعد.
4
00:00:09,227 --> 00:00:11,661
أنت القائد.
5
00:00:12,864 --> 00:00:15,365
"لو بون نوش"، الساعة 8:00 مساءً
6
00:00:15,498 --> 00:00:17,168
ألا تبدو وسيماً؟
7
00:00:17,301 --> 00:00:19,136
اللعنة، انتبه لخطواتك.
8
00:00:19,270 --> 00:00:20,905
لقد تركت لك هدية صغيرة.
9
00:00:21,038 --> 00:00:23,007
أديليد، ماذا فعلت؟
10
00:00:23,140 --> 00:00:24,708
لكن كان عليك الرحيل
ودمرها بوجود رئيسك في العمل
اذهب للبحث عني.
11
00:00:24,841 --> 00:00:27,912
أعرف بالضبط ما
يبدو الأمر وكأنك السبب
12
00:00:28,045 --> 00:00:30,314
ينتهي الأمر بأحبائك
في طريق الأذى.
13
00:00:30,847 --> 00:00:33,017
<ط> العار. الشعور بالذنب. الغضب.
14
00:00:33,150 --> 00:00:34,252
أماندا. لا.
15
00:00:35,853 --> 00:00:37,387
مساعدة!
16
00:01:14,457 --> 00:01:16,260
ويل، علينا أن نفعل ذلك
أخرج أماندا من هنا.
17
00:01:17,895 --> 00:01:19,096
دع الفنيين يقومون بعملهم.
18
00:01:35,545 --> 00:01:38,082
- كيف كان الجسد
عندما وجدت ذلك؟
-الجسد؟
19
00:01:38,983 --> 00:01:41,319
هذا هو نائب المدير
أماندا فاغنر.
20
00:01:43,753 --> 00:01:44,922
وكانت على ظهرها.
21
00:01:45,056 --> 00:01:47,258
مفهوم، الوكيل الخاص.
22
00:01:47,391 --> 00:01:49,260
فقط-- من فضلك.
23
00:01:54,597 --> 00:01:56,100
هذا أمر سيء بقدر ما يحصل.
24
00:02:00,304 --> 00:02:01,838
أوه، واغز.
25
00:02:03,807 --> 00:02:06,043
سوف نحصل على
ابن العاهرة
من فعل هذا.
26
00:02:11,514 --> 00:02:13,351
انتظر. حسنا، انتظر، اسمحوا لي.
27
00:02:13,483 --> 00:02:14,852
- دعني.
- تمام.
28
00:02:54,291 --> 00:02:57,328
الرب راعي.
لا أريد.
29
00:02:59,330 --> 00:03:00,797
يرد نفسي.
30
00:03:03,833 --> 00:03:08,072
يقودني
في طرق البر
من أجل اسمه.
31
00:03:09,173 --> 00:03:13,010
نعم، على الرغم من أنني أمشي
عبر الوادي
من ظل الموت
32
00:03:13,543 --> 00:03:15,279
لن أخاف أي شر.
33
00:03:16,646 --> 00:03:18,015
لأنك أنت معي.
34
00:03:18,149 --> 00:03:21,185
عصاك وعكازك
إنهم يريحونني.
35
00:03:23,020 --> 00:03:27,757
بالتأكيد الخير
والرحمة تتبعني
كل أيام حياتي
36
00:03:27,892 --> 00:03:30,760
وسأسكن في المنزل
للرب إلى الأبد.
37
00:03:33,097 --> 00:03:34,265
آمين.
38
00:04:07,364 --> 00:04:08,399
أمي.
39
00:04:22,546 --> 00:04:23,613
أوه.
40
00:04:24,848 --> 00:04:26,283
كارولين، أنا بحاجة لمساعدتكم.
41
00:04:26,417 --> 00:04:28,886
نعم يا سيدي.
42
00:04:29,019 --> 00:04:33,157
أحتاجك للوصول
تقويم أماندا,
الكمبيوتر، كل شيء.
43
00:04:34,058 --> 00:04:36,994
أريد أن أعرف ماذا كانت تفعل
قبل الليلة الماضية، حسنا؟
44
00:04:37,128 --> 00:04:38,929
نعم، لقد حصلت عليه.
45
00:04:45,835 --> 00:04:46,904
أوه.
46
00:04:48,572 --> 00:04:50,441
شكرًا لك.
47
00:04:52,476 --> 00:04:54,245
يا فتى. اه...
48
00:04:55,645 --> 00:04:59,416
لا! لا تجرؤ على الذهاب إلى هناك!
ليس لديك أي خجل، أليس كذلك؟
49
00:04:59,550 --> 00:05:02,186
- ليس هذا ما كنت أفعله.
- -لا يمكنك الانتظار لهذا.
50
00:05:02,319 --> 00:05:04,288
عرفت أماندا ذلك
كنت بعد وظيفتها،
51
00:05:04,421 --> 00:05:06,290
وكانت تكرهك
بقدر ما أفعل.
52
00:05:06,423 --> 00:05:08,225
ويلبر ترينت.
53
00:05:09,193 --> 00:05:13,130
جئت إلى هنا لأقول لك
كم أنا آسف لخسارتك.
54
00:05:14,298 --> 00:05:16,033
الآن، فاغنر وأنا
كان لدينا خلافات،
55
00:05:16,167 --> 00:05:20,703
لكنها كانت وستظل كذلك دائمًا
احترامي التام.
56
00:05:20,837 --> 00:05:23,107
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
57
00:05:23,240 --> 00:05:26,110
الكابتن إيفلين ميتشل
لديه بعض المعلومات
ستجد مفيدة.
58
00:05:32,483 --> 00:05:35,653
كانت أماندا تعمل سراً
مع جهة اتصال في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
59
00:05:35,785 --> 00:05:37,388
كانت تبحث
لأديلايد تريفينز.
60
00:05:37,521 --> 00:05:39,056
بمفردها؟ لماذا؟
61
00:05:39,190 --> 00:05:40,524
ماذا؟
لماذا لم تقل شيئا؟
62
00:05:40,658 --> 00:05:42,560
لقد فعلت ذلك، ولكن ليس لك.
63
00:05:43,327 --> 00:05:45,996
خططت أماندا
على حلقات لكما في
بمجرد أن حصلت على شيء صلب.
64
00:05:46,130 --> 00:05:49,166
حسنًا، لا بد أنها وجدته،
وتسبب في مقتلها.
65
00:05:50,434 --> 00:05:52,203
ادخل.
66
00:05:53,803 --> 00:05:58,876
مرحبًا. لقد طبعت، اه، كل شيء
رسائل البريد الإلكتروني لنائب المدير
67
00:05:59,009 --> 00:06:00,843
والملفات الشخصية
من الاسبوعين الماضيين.
68
00:06:00,978 --> 00:06:04,348
أم، كان لدي كل الملفات
رقمية لإدواردو.
69
00:06:04,481 --> 00:06:05,549
أوه.
70
00:06:06,283 --> 00:06:07,817
موضع تقدير كبير، كارولين.
71
00:06:08,485 --> 00:06:11,455
عزيزتي، سأفعل
التمسك هنا
إذا كنت لا تمانع. أنا فقط...
72
00:06:12,256 --> 00:06:13,557
أنا فقط لا أستطيع أن أكون في المنزل.
73
00:06:13,691 --> 00:06:14,757
نعم بالطبع.
74
00:06:14,892 --> 00:06:17,061
I'll, um...
سأكون في مكتب أماندا.
75
00:06:20,631 --> 00:06:21,632
أم...
76
00:06:22,399 --> 00:06:24,168
هل هناك شيء آخر يا كارولين؟
77
00:06:24,301 --> 00:06:27,538
آسف، كنت أتساءل فقط
ماذا علي أن أفعل مع وينونا.
78
00:06:27,671 --> 00:06:29,506
انها لا تزال في
نائب المدير
مكان لوقوف السيارات.
79
00:06:29,640 --> 00:06:31,709
- سيارتها لا تزال هنا؟
- مم هم.
80
00:06:32,676 --> 00:06:36,046
ربما أماندا
كان يفعل شيئا
التي تتطلب ملف تعريف منخفض.
81
00:06:36,180 --> 00:06:37,615
كارولين، هل تستطيع أن ترى
إذا قامت بالخروج
82
00:06:37,747 --> 00:06:39,116
مركبة سرية
في الأيام القليلة الماضية؟
83
00:06:39,250 --> 00:06:40,750
- شيء أكيد.
-شكرًا.
84
00:06:44,021 --> 00:06:47,157
ط ط ط.
85
00:06:48,225 --> 00:06:52,396
مهلا يا شباب.
لذلك، حصلت على شاهد عيان
بالقرب من مسرح الجريمة الليلة الماضية
86
00:06:52,529 --> 00:06:55,866
الذي رأى ذكرًا كبيرًا--
الأربعينيات والخمسينيات--
87
00:06:56,000 --> 00:06:58,402
ركن سيارة سيدان فضية
وتفريغ شيء
بالقرب من الرصيف.
88
00:06:58,535 --> 00:07:00,571
قالت أنه يمكن أن يكون
كان جسدا.
89
00:07:00,704 --> 00:07:04,408
لذا، أم، حصلت على لوحة جزئية.
تشغيله الآن.
90
00:07:04,541 --> 00:07:08,045
ماذا عن اه الناس
في المطعم، الموظفين،
العملاء؟
91
00:07:08,178 --> 00:07:09,779
أي شخص يرى أديلايد
ندخل في تلك السيارة؟
92
00:07:09,913 --> 00:07:12,449
آه، حتى الآن، لا،
لكننا لم نعثر عليه
الجميع حتى الآن.
93
00:07:13,417 --> 00:07:15,785
النادل. هل لديك
تحدثت إلى النادل؟
94
00:07:15,919 --> 00:07:20,491
سيكون ذلك جوش حسن.
لا، مازلت أبحث عنه.
95
00:07:20,624 --> 00:07:21,592
إنه واحد منها.
96
00:07:21,725 --> 00:07:23,160
اه، الخادم أسقط الدرج.
97
00:07:23,294 --> 00:07:25,596
صرخ النادل عليها قائلا
ثم اختفت أديلايد.
98
00:07:25,729 --> 00:07:27,531
الهاء.
99
00:07:27,665 --> 00:07:30,501
دعونا نخرج BOLO ،
وأريد وحدات متوقفة و
خيم أمام عنوانه.
100
00:07:30,634 --> 00:07:31,669
لقد حصلت عليه. يا.
101
00:07:32,870 --> 00:07:36,273
الجميع،
فقط اعتني بنفسك اليوم، حسنًا؟
102
00:07:44,515 --> 00:07:46,583
هناك.
سيارة أماندا السرية.
103
00:08:19,616 --> 00:08:20,751
اثنين من القهوة.
104
00:08:20,884 --> 00:08:22,453
لقد كانت هنا لفترة من الوقت.
105
00:08:24,355 --> 00:08:27,191
كان ماتشا.
لقد كانت خارج القهوة.
106
00:08:29,860 --> 00:08:31,261
مراقبة.
107
00:08:32,329 --> 00:08:33,897
كانت غلاف شيء.
108
00:08:39,603 --> 00:08:41,205
لماذا النسخ الاحتياطي؟
109
00:08:41,338 --> 00:08:44,074
لا أعرف كم
المساعدون أديلايد لديه,
ولا أنت كذلك.
110
00:08:44,742 --> 00:08:46,009
قد نحتاج إلى المساعدة.
111
00:08:48,779 --> 00:08:49,980
لقد حصلنا على دبوس الخاص بك.
112
00:08:51,882 --> 00:08:52,916
كيف تبدو؟
113
00:08:53,050 --> 00:08:54,485
وجدت اثنين
من فناجين قهوة أماندا.
114
00:08:54,618 --> 00:08:56,820
لقد كانت تراقب بالتأكيد
المنطقة. لا نعرف...
115
00:08:56,954 --> 00:08:59,757
- هيا أماندا.
- ...أين
مساعدو أديلايد هم.
116
00:09:00,224 --> 00:09:01,258
تعال.
117
00:09:23,447 --> 00:09:25,749
...كان عندي يا رفاق
اخرج هنا. لا.
118
00:09:25,884 --> 00:09:28,051
-إنه يخرج. دعنا نذهب.
-حسنا، بخير.
119
00:10:08,225 --> 00:10:09,460
هذا هو المكان الذي حدث فيه.
120
00:10:55,672 --> 00:10:57,007
أنطونيو كان هنا.
121
00:10:58,375 --> 00:11:01,011
البقالة لا تزال طازجة.
الجليد لا يزال جليديا.
122
00:11:01,845 --> 00:11:03,213
لا بد أننا افتقدناهم للتو.
123
00:11:15,759 --> 00:11:17,227
جي بي آي. أظهر نفسك.
124
00:11:19,363 --> 00:11:20,697
مهلا، توقف!
125
00:11:33,810 --> 00:11:35,112
أين أنطونيو موراليس؟
126
00:11:35,245 --> 00:11:38,215
وقال انه سوف يكون ميتا قريبا.
تماما مثل رئيسك في العمل.
127
00:11:41,285 --> 00:11:42,753
- ترينت!
- Will, stop!
128
00:11:43,220 --> 00:11:46,991
-هذا يكفي يا ترينت.
اهدأ!
-يا، ابق بالأسفل.
129
00:11:49,493 --> 00:11:50,929
- حصلت عليه؟
- نعم، حصلت عليه.
130
00:12:03,240 --> 00:12:05,075
يجب أن أعرف
ماذا حدث يا بيت.
131
00:12:07,511 --> 00:12:08,612
لقد كان، أم...
132
00:12:10,747 --> 00:12:12,082
...هجوم من شخصين،
133
00:12:13,250 --> 00:12:16,054
انطلاقا من الكدمات
حول رقبتها
134
00:12:16,186 --> 00:12:18,522
والتنسيب
من الطعنات الخمس
إلى صدرها.
135
00:12:19,590 --> 00:12:20,824
أماندا...
136
00:12:20,959 --> 00:12:23,327
بين الرئتين تنهار
و تدمي الصدر،
137
00:12:24,361 --> 00:12:25,529
لم تدم طويلا.
138
00:12:27,331 --> 00:12:31,903
ولكن كان هناك أهمية كبيرة
كمية الخلايا الظهارية
تحت أظافرها،
139
00:12:32,036 --> 00:12:35,405
جنبا إلى جنب مع ألياف الشعر الأجنبية
على الأصفاد معطفها.
140
00:12:35,539 --> 00:12:37,774
لقد تأكدت من حصولك
ما يكفي من الحمض النووي، أليس كذلك؟
141
00:12:37,909 --> 00:12:39,276
أكثر مما تعرفه حتى.
142
00:12:42,613 --> 00:12:44,147
هذا الإصبع.
143
00:12:44,281 --> 00:12:46,951
لا بد أنها قضمتها
أثناء النضال.
144
00:12:47,085 --> 00:12:50,220
ينتمي لستيفن لوكاس، 43 عامًا.
145
00:12:50,354 --> 00:12:52,356
معلم المدرسة,
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.
146
00:12:52,489 --> 00:12:54,691
ليس من الصعب تصديق ذلك
أي شيء هذه الأيام.
147
00:12:55,392 --> 00:12:58,495
هل يمكنك أن تعطينا...
دقيقة يا بيت؟
148
00:12:59,529 --> 00:13:00,597
نعم.
149
00:13:06,904 --> 00:13:07,939
هي، أم...
150
00:13:09,272 --> 00:13:10,707
لقد كانت رائعة حقًا.
151
00:13:24,521 --> 00:13:25,756
أنا أم...
152
00:13:26,323 --> 00:13:30,627
سأفعل-سأكون-سأكون متأكداً من ذلك...
للاستيلاء على هذا اللباس الذي تريد
للجنازة.
153
00:13:31,495 --> 00:13:34,065
الذي قلت ذلك
يجعلك تبدو وكأنها
أنجيلا باسيت.
154
00:13:35,732 --> 00:13:37,367
ما زلت أعتقد
لقد وصلت يا عزيزتي.
155
00:13:52,282 --> 00:13:54,018
أنت بارد جداً، ماندي.
156
00:13:57,621 --> 00:13:59,322
أنت لا تشعر بالبرد بشكل جيد.
157
00:14:08,799 --> 00:14:10,667
لا أعرف
كيف يبدو العالم
158
00:14:12,136 --> 00:14:13,403
بدونك فيه.
159
00:14:20,343 --> 00:14:23,181
أعني، أعتقد أنني سأفعل
يجب أن نعرف ذلك، أليس كذلك؟
160
00:14:24,481 --> 00:14:27,885
لقد اعتنيت بالجميع
طوال الوقت.
161
00:14:30,855 --> 00:14:32,589
الآن حان دورنا
للاعتناء بك.
162
00:14:34,758 --> 00:14:36,693
سوف نقوم بإنجاز الأمر، يا فتاة.
163
00:14:43,167 --> 00:14:44,936
هذه هي رقصتنا الأخيرة.
164
00:15:10,027 --> 00:15:11,361
عمل جيد، ويل.
165
00:15:11,495 --> 00:15:13,330
لم تضرب فقط
اثنان من أسنان هذا النادل،
166
00:15:13,463 --> 00:15:15,665
أنت أيضا جعلته يعض
جزء من لسانه،
167
00:15:15,799 --> 00:15:17,801
وهو الآن
يتم خياطته مرة أخرى ،
168
00:15:17,935 --> 00:15:19,669
لذلك لن يتمكن
للتحدث في أي وقت قريب.
169
00:15:19,803 --> 00:15:22,639
هل اخرجته
من النظام الخاص بك؟
170
00:15:22,773 --> 00:15:25,076
يجب على أماندا
لا يزال هنا الآن!
171
00:15:25,209 --> 00:15:26,643
هذا هو كل خطأك!
172
00:15:30,714 --> 00:15:32,917
- ...النسخ الاحتياطي.
- تمام. حسنًا يا شباب.
173
00:15:33,050 --> 00:15:34,252
ما هي خطوتنا التالية؟
174
00:15:34,952 --> 00:15:37,188
- مدينة الأطعمة الطازجة.
-تعال مرة أخرى؟
175
00:15:37,320 --> 00:15:38,655
إنه الإيصال
وجدنا في البقالة.
176
00:15:38,789 --> 00:15:40,423
إنها من مدينة الأطعمة الطازجة.
177
00:15:40,557 --> 00:15:43,928
والآن العنوان هو
المياه التالفة، ولكن التحقق
بها. خصم الموظف.
178
00:15:44,461 --> 00:15:46,998
أحد مساعدي أديلايد
يجب أن تعمل في مدينة الأغذية الطازجة.
179
00:15:47,131 --> 00:15:48,431
يجب أن يكون هناك
حوالي اثني عشر في المدينة.
180
00:15:49,033 --> 00:15:51,535
-هل ستأتي يا ميتشل؟
-لا، لن آتي معك.
181
00:15:51,668 --> 00:15:53,271
أنت تبدو وكأنها وصمة عار بالنسبة لي.
182
00:15:53,403 --> 00:15:55,305
حسنًا، سأذهب وحدي.
183
00:15:55,438 --> 00:15:56,673
لا، لن تفعل ذلك.
184
00:15:56,807 --> 00:15:58,341
ترينت وأنا سوف نقوم بالبحث
جميع مدن الأغذية الطازجة.
185
00:15:58,475 --> 00:16:00,945
لماذا لا تكونان
تحقق من ذلك المعلم
بالإصبع المفقود؟
186
00:16:03,080 --> 00:16:04,447
أنا لست بحاجة إلى شريك.
187
00:16:05,249 --> 00:16:06,984
نعم، أنت تفعل.
188
00:16:11,088 --> 00:16:14,091
معلم الصف الثالث
العيش في بنغل مريح،
189
00:16:14,225 --> 00:16:15,792
هذا هو من يخرج أماندا.
190
00:16:15,927 --> 00:16:17,360
لا شيء من هذا
يجعل أي معنى لعنة.
191
00:16:17,494 --> 00:16:18,628
لا، لا.
192
00:16:20,730 --> 00:16:23,301
انتظر، تلك السيارة
يناسب الوصف
من المطعم.
193
00:16:23,433 --> 00:16:25,136
هل اللوحة الجزئية متطابقة؟
194
00:16:27,470 --> 00:16:28,538
نعم.
195
00:16:29,106 --> 00:16:31,008
أوه لا.
196
00:16:42,619 --> 00:16:44,788
ترينت. ابطئ.
197
00:16:45,422 --> 00:16:47,390
مهلا، أماندا تعني شيئا
لنا جميعا،
198
00:16:47,524 --> 00:16:49,160
حتى تحصل على رأسك
من مؤخرتك، حسنا؟
199
00:16:49,293 --> 00:16:52,029
وقد ترغب في التذكر
لقد غيرت حفاضات فيث.
200
00:16:52,662 --> 00:16:53,898
الجيز.
201
00:16:54,798 --> 00:16:56,533
أعلم أنك تتألم، حسنًا؟
202
00:16:56,666 --> 00:16:58,903
لكن الغضب ليس هو الحل
صدقني، أنا أعلم.
203
00:16:59,736 --> 00:17:02,439
أنت فقط...فقط تذكر
من أنت، حسنا؟
204
00:17:02,572 --> 00:17:04,708
هذه الحالة سوف
كسر في التفاصيل
205
00:17:05,877 --> 00:17:07,510
وهذا ما
أنت جيد في ذلك، يا رجل.
206
00:17:14,051 --> 00:17:15,086
أنت على حق.
207
00:17:18,289 --> 00:17:19,323
مهلا، هل ترى ذلك؟
208
00:17:22,193 --> 00:17:23,426
نعم أفعل.
209
00:17:23,560 --> 00:17:25,629
إنجي تتصل.
210
00:17:25,762 --> 00:17:26,730
مهلا، أنج، ما الأمر؟
211
00:17:30,433 --> 00:17:32,702
أعتقد أن أديلايد فكرت
لقد كان يتحمل الكثير من المسؤولية.
212
00:17:33,304 --> 00:17:36,240
حسناً، على الأقل لقد مات.
213
00:17:37,707 --> 00:17:38,775
الراحة الباردة.
214
00:17:41,345 --> 00:17:43,413
جوش حسن,
رجل النادل لقد ضربت.
215
00:17:43,546 --> 00:17:44,648
وصل إليه أحد،
216
00:17:44,781 --> 00:17:46,650
خنقه حتى الموت
في سريره في المستشفى.
217
00:17:46,783 --> 00:17:48,386
لا شهود، لا أدلة.
218
00:17:54,225 --> 00:17:56,294
يا قائد! لا تتحرك!
219
00:17:59,529 --> 00:18:00,932
مهلا، ضع البندقية جانبا!
220
00:18:01,631 --> 00:18:03,868
ابق منخفضًا! ابق منخفضًا!
221
00:18:11,275 --> 00:18:13,144
أرني تلك الأيدي!
222
00:18:14,145 --> 00:18:15,279
لا تكن غبيا.
223
00:18:19,783 --> 00:18:21,551
لا يجعل...
224
00:18:21,685 --> 00:18:24,221
لماذا، هاه؟
لماذا تريد قتلي؟
225
00:18:33,463 --> 00:18:34,497
تعال.
226
00:18:39,203 --> 00:18:41,906
أين أديلايد,
الكسندر؟
227
00:18:45,242 --> 00:18:48,478
إنه ألكسندر ستيوارت، أليس كذلك؟
228
00:18:48,611 --> 00:18:49,679
لا تدعوني بذلك.
229
00:18:49,813 --> 00:18:51,514
أوه. همم...
230
00:18:52,283 --> 00:18:53,317
لقد نسيت.
231
00:18:54,218 --> 00:18:56,153
أنت أديلايد
زعيم العصابة بحكم الأمر الواقع.
232
00:18:56,287 --> 00:18:59,522
لا أحتاج أن أخبرك
عن المعلم وجدت
في الصندوق في وقت سابق اليوم.
233
00:18:59,656 --> 00:19:01,524
ربما قمت بنقلها
هذا الطلب.
234
00:19:02,026 --> 00:19:05,662
والنادل،
الشخص الذي ساعد
الهروب من اديلايد,
235
00:19:05,795 --> 00:19:07,932
لقد أمرت بقتله أيضاً
أليس كذلك؟
236
00:19:10,734 --> 00:19:11,768
لا شئ؟
237
00:19:17,540 --> 00:19:19,377
ماذا عن أماندا فاغنر؟
238
00:19:21,745 --> 00:19:23,214
أعلم أنك لا تهتم.
239
00:19:23,347 --> 00:19:27,284
لكنني سأخبرك
قليلا عن أماندا فاغنر.
240
00:19:30,388 --> 00:19:31,554
امرأة مذهلة.
241
00:19:32,289 --> 00:19:34,225
لقد كانت أكثر من مجرد رئيسة بالنسبة لي.
242
00:19:34,358 --> 00:19:35,993
لقد كانت أديلايد الخاصة بي.
243
00:19:36,127 --> 00:19:37,995
أخرجتني من الغموض.
244
00:19:38,628 --> 00:19:39,864
لقد كانت مرشدتي.
245
00:19:40,998 --> 00:19:44,402
جعلني ما أنا عليه اليوم،
تمامًا كما فعلت أديلايد لك.
246
00:19:45,169 --> 00:19:46,504
الفرق الوحيد...
247
00:19:48,538 --> 00:19:53,710
أماندا فاغنر
لم تحاول قط قتلي.
248
00:19:55,712 --> 00:20:00,184
قتل أديلايد للمساعدين
لم تعد لها فائدة.
249
00:20:00,317 --> 00:20:02,053
أنت لا تعني لها شيئاً الآن
250
00:20:02,186 --> 00:20:07,258
أنا الشيء الوحيد الذي يقف
بينك وبين الموت المحقق.
251
00:20:07,858 --> 00:20:11,028
لكن الطريقة التي أرى بها الأمر،
لقد سرقت مني.
252
00:20:12,729 --> 00:20:15,066
أنا أميل إلى إعادتك
في الشارع.
253
00:20:15,199 --> 00:20:17,468
- ماذا؟
- لكن-- -مهما حدث، فإنه يحدث.
254
00:20:17,600 --> 00:20:19,937
ما هو الخطأ؟ هل أنت خائف؟
255
00:20:20,071 --> 00:20:21,138
أوه، سأكون خائفًا أيضًا.
256
00:20:21,272 --> 00:20:23,706
أنت في قمة القمة
من قائمة أديلايد.
257
00:20:23,840 --> 00:20:25,376
أعطيتك فرصة.
258
00:20:25,943 --> 00:20:26,877
حظ سعيد.
259
00:20:27,011 --> 00:20:28,079
انتظر.
260
00:20:31,015 --> 00:20:32,116
أستطيع أن أقول لك.
261
00:20:32,249 --> 00:20:34,885
أين أديلايد؟
262
00:20:35,019 --> 00:20:36,619
لا أعرف.
263
00:20:36,753 --> 00:20:38,189
انظر، أستطيع أن أعطيك
مساعديها.
264
00:20:38,755 --> 00:20:41,559
الأسماء والأرقام،
العناوين، كل شيء.
265
00:20:52,136 --> 00:20:56,140
أريد الجميع.
266
00:21:02,779 --> 00:21:03,813
لا تتحرك!
267
00:21:13,390 --> 00:21:15,960
أنت تضيع وقتك.
268
00:21:16,427 --> 00:21:19,163
-لا يمكنك إيقافنا.
-اخرس
واركب السيارة الآن.
269
00:21:21,432 --> 00:21:26,403
ليزا جيامو، 31.
مضيفة طيران في النهار،
مساعد ليلا.
270
00:21:48,725 --> 00:21:51,162
يمكنك العودة!
ارجع. عليك البقاء بعيدا
مني. سأفعل ذلك.
271
00:21:51,295 --> 00:21:53,531
أقسم بالله أنني سأفعل ذلك.
سأقطع حلقي.
272
00:21:53,663 --> 00:21:56,033
سوف أنزف
في جميع أنحاء هذا المكتب.
ابتعد عني!
273
00:21:56,167 --> 00:21:58,102
ابتعد عني الآن.
274
00:22:00,304 --> 00:22:03,507
في المرة القادمة، اخلع الحارس،
حسنا؟ ابتعد عني.
275
00:22:06,544 --> 00:22:10,080
لا أعرف
أي أنطونيو موراليس، حسنا؟
276
00:22:10,214 --> 00:22:12,216
لقد نقلت المال للتو.
أنا لم أقتل أحدا.
277
00:22:12,349 --> 00:22:14,385
لقد قمت بتمويلها عن علم
قاتل متسلسل.
278
00:22:14,518 --> 00:22:15,986
لا، لم يكن هذا أموالي.
279
00:22:16,120 --> 00:22:18,556
لقد نقلته للتو
من حساب مرقمة
إلى حيث كانت،
280
00:22:18,688 --> 00:22:21,659
لكن الحساب جف
وتوقفت. توقفت.
281
00:22:27,231 --> 00:22:28,532
متى كان هذا؟
282
00:22:28,666 --> 00:22:30,367
منذ اسبوعين.
283
00:22:33,736 --> 00:22:35,705
جيريمي، لا يمكنك
فكر بهذه الطريقة.
284
00:22:36,739 --> 00:22:38,075
كانت تعلم أنك أحببتها.
285
00:22:43,581 --> 00:22:46,317
حصلت هذه المرأة
بعض الناس للقيام...
286
00:22:48,886 --> 00:22:50,421
لا أعرف لماذا حدث هذا.
287
00:22:51,555 --> 00:22:52,722
فقط عد إلى المنزل.
288
00:22:55,226 --> 00:22:56,594
تعال إلى المنزل، من فضلك.
289
00:22:58,095 --> 00:23:00,598
سأشتري لك تذكرة اليوم
حسنا؟
290
00:23:01,165 --> 00:23:02,199
تمام.
291
00:23:04,168 --> 00:23:05,336
أحبك أيضًا.
292
00:23:06,637 --> 00:23:07,705
تمام.
293
00:23:20,718 --> 00:23:25,422
رونالد تروب من
أمبلر، بنسلفانيا، 73 عامًا.
294
00:23:26,190 --> 00:23:29,526
مؤسس
شركة سليم كاندي صودا.
توفي بنوبة قلبية.
295
00:23:30,261 --> 00:23:32,930
وكان التمويل
مشاريع أديلايد الخاصة.
296
00:23:33,063 --> 00:23:34,231
لقد فقدت رصيدها.
297
00:23:35,232 --> 00:23:37,368
وذلك عندما
لقد عادت أديلايد إلى هنا.
298
00:23:43,773 --> 00:23:45,842
مهلا، جميعا، استمعوا لهذا.
299
00:23:45,976 --> 00:23:49,480
لذلك أعلنت شركة أولستر إفلاسها
عندما تم القبض عليه.
300
00:23:49,613 --> 00:23:50,780
توفير مريح
مؤخرته البقعة
301
00:23:50,914 --> 00:23:52,483
من دفع أي تعويضات
إلى عائلات الضحايا.
302
00:23:52,616 --> 00:23:54,618
كان الجميع يعلم أنه كان BS،
لكنهم لم يجدوا
المال.
303
00:23:54,752 --> 00:23:57,621
اتضح في نفس الوقت
يعلن ذلك أولستر
الإفلاس,
304
00:23:57,755 --> 00:24:00,457
شخص ما في شركته القديمة
يحصل على توكيل
لثقة جديدة
305
00:24:00,591 --> 00:24:02,559
يستحق نفس الشيء
مثل ملكية أولستر،
306
00:24:02,693 --> 00:24:06,096
ومن ثم تصفيته
قبل ثلاثة أيام
هروب أولستر من السجن.
307
00:24:06,230 --> 00:24:09,300
حتى يتمكن من تركها
في مكان ما ليجده أولستر
بعد هروبه.
308
00:24:09,933 --> 00:24:12,136
وهذا ما تسعى إليه أديلايد،
أموال أولستر.
309
00:24:12,903 --> 00:24:14,338
يمكنك التقاط صديق المحامي؟
310
00:24:14,471 --> 00:24:16,140
أوه، نحن سوف
إذا تمكنا من العثور عليه.
311
00:24:16,273 --> 00:24:19,076
على افتراض أنها وصلت إليه،
لقد جعلته يخبرها
كيفية الوصول إلى المال.
312
00:24:19,209 --> 00:24:21,345
ولو كان لديها المال
لماذا البقاء حولها؟
313
00:24:22,179 --> 00:24:23,347
لا أعتقد أن لديها ذلك.
314
00:24:23,480 --> 00:24:26,450
ربما صديق أولستر المحامي
كان الوسيط.
315
00:24:26,583 --> 00:24:29,486
ربما أعطى المال
لشخص ما لحفظه،
ونقلوه.
316
00:24:29,620 --> 00:24:30,688
شخص ما يمكن أن يثق به أولستر.
317
00:24:30,820 --> 00:24:32,389
شخص لا يستطيع أديلايد الوصول إليه.
318
00:24:32,956 --> 00:24:35,592
يا رفاق، انظروا إلى ما أماندا
كان من المقرر في التقويم لها.
319
00:24:35,726 --> 00:24:37,094
HCF.
مرفق هيلمز الإصلاحي.
320
00:24:37,227 --> 00:24:38,629
كان من المفترض
للقاء شخص ما هناك.
321
00:24:38,762 --> 00:24:42,166
أوه لا.
لا، لا، لا، لا، لا.
322
00:24:42,299 --> 00:24:43,233
ما هو الخطأ؟
323
00:24:43,367 --> 00:24:45,235
أنا أعرف من لديه أموال أولستر.
324
00:25:01,218 --> 00:25:02,820
حسنًا، مرحبًا بكم جميعًا.
325
00:25:02,953 --> 00:25:04,555
- جانيس تيريزا؟
- نعم؟
326
00:25:04,688 --> 00:25:06,724
لقد رأيت كل أشرطة الفيديو الخاصة بك.
327
00:25:06,857 --> 00:25:09,159
أوه، فتاة، أنت حلوة جدا.
328
00:25:09,293 --> 00:25:11,995
أوه. مهلا، كعكة مسمار.
329
00:25:12,830 --> 00:25:13,764
جي تي؟
330
00:25:13,897 --> 00:25:15,599
نعم؟
331
00:25:15,733 --> 00:25:18,102
بوو بوو!
332
00:25:18,235 --> 00:25:21,538
-لا أستطيع...
-أوه. أعلم، أعلم، لا بأس.
كل شيء على ما يرام، فتاة.
333
00:25:21,672 --> 00:25:23,207
انظر إليك بمسدس الغراء.
334
00:25:23,340 --> 00:25:25,476
الفنون والحرف,
من الأفضل أن تحصل عليه.
335
00:25:29,713 --> 00:25:32,282
أنا لا أعتقد حتى
حول أولستر بعد الآن.
336
00:25:32,416 --> 00:25:35,652
لا، لقد رأيت النور
على هذا الرجل، وذلك بفضل لك.
337
00:25:35,786 --> 00:25:41,392
أنا أخيرا
جانيس تيريزا فينيكس.
يتذكر؟
338
00:25:41,525 --> 00:25:43,026
أوه نعم.
339
00:25:43,160 --> 00:25:46,397
ولكن كما تعلمون، وجدنا
أ-رسالة في سريرك
أرسلت قبل خمسة أيام.
340
00:25:46,530 --> 00:25:49,433
ويبدو أنه تم التوقيع عليه
بواسطة جيمس أولستر.
341
00:25:50,067 --> 00:25:52,369
مم-هممم. أنا أعلم،
وأنا تجاهلت ذلك.
342
00:25:52,503 --> 00:25:54,238
-لأنه مات.
لا أستطيع أن أكتب لك.
-نعم.
343
00:25:54,371 --> 00:25:58,041
هذا صحيح، لقد مات.
إنه ميت في المقبرة
ميت، ميت.
344
00:25:58,175 --> 00:26:00,944
همم. حسنا، حسنا،
كان هناك رقم بداخله
وأنت اتصلت به.
345
00:26:02,079 --> 00:26:04,047
أوه. أنت جيدة أو أنت طيب.
346
00:26:04,181 --> 00:26:05,149
نعم، من أجاب على الهاتف؟
347
00:26:05,282 --> 00:26:06,316
-أوه...
-لم يكن أولستر
348
00:26:06,450 --> 00:26:07,785
لأنه في المقبرة ميت.
349
00:26:07,918 --> 00:26:09,186
لقد كانت ابنته.
350
00:26:09,319 --> 00:26:11,255
أرادت أن تعرف
موقع أموال أولستر.
351
00:26:11,388 --> 00:26:14,425
وهذا هو حقا
جزء مهم، JTP.
352
00:26:14,558 --> 00:26:17,394
-مممممم.
-هل أخبرتها
أين يمكن العثور عليه؟
353
00:26:20,364 --> 00:26:21,932
تعال. يمكنك أن تقول لي.
354
00:26:24,903 --> 00:26:27,137
-سنكون عائلة.
-حسنا يا إلهي.
355
00:26:27,271 --> 00:26:29,473
عائلة!
سنكون عائلة.
356
00:26:29,606 --> 00:26:33,010
نعم، بو بو، إنه على قيد الحياة
وما زال يحبني.
357
00:26:33,143 --> 00:26:34,812
يحبني. قالت لي ذلك.
358
00:26:34,945 --> 00:26:38,081
تلك الملاك اللطيفة،
قالت لي أديلايد
359
00:26:38,215 --> 00:26:40,584
و...وأنت تعلم،
لقد أردت دائما
أن تكون ماما.
360
00:26:40,717 --> 00:26:41,985
حسنًا يا عزيزي،
هذا ما سيحدث.
361
00:26:42,119 --> 00:26:43,487
أنت ستخبرني
حيث المال
362
00:26:43,620 --> 00:26:45,222
وعندما تأتي أديلايد
لتلتقطه...
363
00:26:45,355 --> 00:26:46,957
-مممممم.
-...وبالمقابل
364
00:26:47,090 --> 00:26:50,360
سأسمح لك بالاحتفاظ
هذا الهاتف الذي تستخدمه
ليبقى مشهوراً في السجن.
365
00:27:01,772 --> 00:27:03,006
هل هناك أحد لديه عيون عليها حتى الآن؟
366
00:27:05,008 --> 00:27:06,477
لا شئ.
367
00:27:09,213 --> 00:27:10,247
لا.
368
00:27:18,455 --> 00:27:20,057
هل تبحث عن أموال والدك؟
369
00:27:25,762 --> 00:27:27,764
-سوف.
-ليس هناك.
370
00:27:27,899 --> 00:27:29,600
لدينا بالفعل.
371
00:27:30,935 --> 00:27:33,872
معطف أزرق، حذاء أسود،
الزاوية الشمالية الشرقية مع ترينت.
372
00:27:34,037 --> 00:27:36,206
إنه معطف أخضر،
وأراهن أنني أستطيع الحصول عليها أولا.
373
00:27:36,340 --> 00:27:38,475
احتفظوا بمواقفكم.
تذكر أننا نحتاجها على قيد الحياة.
374
00:27:38,609 --> 00:27:40,544
وكلاهما مخطئ.
إنه أزرق مخضر.
375
00:27:41,980 --> 00:27:43,046
لقد انتهى الأمر يا أديلايد.
376
00:27:43,647 --> 00:27:46,016
ليس لديك مال ولا شبكة.
377
00:27:46,149 --> 00:27:47,886
أنت وحدك.
378
00:27:48,018 --> 00:27:49,219
هذا ليس صحيحا.
379
00:27:49,720 --> 00:27:52,389
سأخبرك ماذا،
أخبريني أين عمي
380
00:27:52,523 --> 00:27:54,391
وربما لا تحصل عليه
عقوبة الإعدام.
381
00:27:54,525 --> 00:27:56,827
أنا أحب ذلك
عندما تتحدث معي بطريقة قذرة.
382
00:27:59,296 --> 00:28:01,064
ما الذي يجعلك تفكر
أريد البقاء على قيد الحياة؟
383
00:28:01,198 --> 00:28:02,466
همم؟
384
00:28:03,233 --> 00:28:07,671
ربما أفضل أن أموت وأنا أعلم
أنك سوف تعذب نفسك
لبقية حياتك
385
00:28:07,804 --> 00:28:13,210
لأنك لم تتمكن من الحفظ
عمك من الموت البطيء،
الموت المؤلم.
386
00:28:13,343 --> 00:28:15,746
لماذا يجب أن أصدق
حتى انه لا يزال على قيد الحياة؟
387
00:28:15,880 --> 00:28:17,347
لأنني أستطيع إثبات ذلك.
388
00:28:19,416 --> 00:28:21,118
يأتي. يجلس.
389
00:28:25,155 --> 00:28:27,491
ويل تحدث معي
ماذا تفعل؟
390
00:28:28,325 --> 00:28:30,227
لم أحصل على أي رصاصة.
هناك الكثير من المباريات الودية.
391
00:28:30,360 --> 00:28:32,596
- نفس.
- ويل، هل تقرأني؟
392
00:28:35,399 --> 00:28:37,200
قلت أنك يمكن أن تثبت
انه على قيد الحياة.
393
00:28:37,334 --> 00:28:40,103
سأفعل ذلك، ولكن أولاً،
تفقد سماعة الأذن.
394
00:28:40,237 --> 00:28:41,438
أنا أحب الخصوصية.
395
00:28:42,040 --> 00:28:44,074
أعني ذلك.
سوف ترغب في رؤية هذا.
396
00:28:51,081 --> 00:28:52,149
إنها تغذية حية.
397
00:28:52,783 --> 00:28:54,953
لن تتمكن من ذلك
تتبعه من هذا الهاتف،
398
00:28:55,085 --> 00:28:56,553
لذلك كل ما يمكنك فعله هو المشاهدة.
399
00:29:00,190 --> 00:29:01,692
أشعر
إنه أكثر صحة بالنسبة لي
400
00:29:01,825 --> 00:29:05,029
لمشاهدته وهو يتدهور ببساطة
من التمرير عبر TikTok.
401
00:29:05,162 --> 00:29:08,599
كما تعلمون، فهو يغني بنفسه
للنوم من أجل الراحة؟ حلوة جدا.
402
00:29:10,233 --> 00:29:12,402
وهو لا يزال على قيد الحياة حتى الآن.
403
00:29:12,536 --> 00:29:15,372
أنا أنسى دائمًا
كم يبلغ طول الشخص
يستطيع العيش بدون ماء.
404
00:29:26,750 --> 00:29:29,087
- حزين، أليس كذلك؟
- لماذا لا يستجيب؟
405
00:29:29,219 --> 00:29:30,320
أخرج سماعة أذنه.
406
00:29:30,454 --> 00:29:32,389
يجب علي
الحصول على وضع أفضل.
407
00:29:32,522 --> 00:29:34,691
لا، ابق في مكانك.
إذا رأتك، فقد يشكل خطرًا أكبر على ويل.
408
00:29:35,258 --> 00:29:36,727
لدي اقتراح.
409
00:29:36,861 --> 00:29:39,663
لماذا لا تقتل نفسك،
410
00:29:39,796 --> 00:29:42,132
وسأخبر فريقك
أين تجد أنطونيو.
411
00:29:43,101 --> 00:29:48,405
إذا لم تفعل، سأقتل نفسي
ولن تفعل ذلك أبدًا
ابحث عن عمك.
412
00:29:50,908 --> 00:29:52,609
هل هو حقا بهذه الصعوبة
للاختيار؟
413
00:29:53,077 --> 00:29:56,647
أعني...
...هل تريد الاحتفاظ بها
يحدث مثل هذا؟
414
00:29:57,447 --> 00:30:00,217
إيذاء أي شخص
هذا قريب منك؟
415
00:30:03,988 --> 00:30:06,289
أماندا فاغنر
سيظل على قيد الحياة.
416
00:30:06,423 --> 00:30:08,325
لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تفعل ذلك بالفعل.
417
00:30:08,458 --> 00:30:12,162
إذا قتلت نفسي
يعيش أنطونيو.
418
00:30:12,295 --> 00:30:13,497
هذا ما تقوله؟
419
00:30:19,569 --> 00:30:21,304
لقد انتهيت من لعب ألعابك.
420
00:30:21,939 --> 00:30:24,008
-بخير.
-انتظري يا أديلايد، لا.
421
00:30:26,476 --> 00:30:28,645
انتظر لحظة، حسنًا؟
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
422
00:30:29,379 --> 00:30:30,380
على أن.
423
00:30:31,615 --> 00:30:33,350
- أنا لا أحب هذا.
- ولا أنا.
424
00:30:33,483 --> 00:30:34,685
أنا أقترب.
425
00:30:34,818 --> 00:30:38,488
فكرة موتي
تعذيب عقلك إلى الأبد
426
00:30:38,622 --> 00:30:40,424
إنه جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.
427
00:30:40,557 --> 00:30:43,660
أنا أعرف عن والدتك.
أنا أعرف ماذا فعلت لك.
428
00:30:44,394 --> 00:30:48,532
نحن متشابهون يا أديلايد.
لهذا السبب هناك هذا الشيء
بيننا.
429
00:30:48,665 --> 00:30:52,302
أنا أعرف عن الغضب
الذي تشعر به، الإساءة،
الإهمال,
430
00:30:52,436 --> 00:30:56,440
العالم يقول لك
مرارا وتكرارا
أنك لا يهم.
431
00:30:59,242 --> 00:31:00,343
نحن لسنا نفس الشيء.
432
00:31:02,245 --> 00:31:03,647
شخص ما أنقذك.
433
00:31:06,650 --> 00:31:09,153
أديليد، من فضلك لا تفعل ذلك.
434
00:31:11,321 --> 00:31:12,389
أطلقت أعيرة نارية.
435
00:31:19,830 --> 00:31:21,698
انبطح على الأرض،
يديك خلف رأسك،
436
00:31:21,832 --> 00:31:23,333
ربط أصابعك،
عبور كاحليك.
437
00:31:25,903 --> 00:31:28,206
اركع على ركبتيك الآن.
438
00:31:55,199 --> 00:31:56,733
لم أره حتى.
439
00:31:56,868 --> 00:31:58,169
هيا، أديلايد.
440
00:31:58,970 --> 00:32:00,138
أين أنطونيو؟
441
00:32:01,205 --> 00:32:02,472
قل لي أين هو!
442
00:32:17,922 --> 00:32:19,422
لقد حدث ذلك هناك.
443
00:32:21,792 --> 00:32:24,128
مهلا، أنطونيو على قيد الحياة.
444
00:32:24,628 --> 00:32:27,631
لقد أظهرت لي أديلايد بثًا مباشرًا.
كان مربوطاً بأنبوب.
445
00:32:27,764 --> 00:32:30,600
كان هناك، اه، الطلاء الأخضر،
ربما المعدن.
446
00:32:30,734 --> 00:32:32,602
كان هناك قطار شحن أيضًا.
يجب أن يكون كذلك.
447
00:32:32,736 --> 00:32:35,338
وسمعت صفيرتين طويلتين
واحدة قصيرة والأخرى طويلة.
448
00:32:35,472 --> 00:32:37,641
حسنًا، هذا يعني أن القطار قد وصل
إلى معبر عام.
449
00:32:37,774 --> 00:32:39,576
يجب أن يكون أنطونيو
في ساحة القطار.
450
00:32:40,144 --> 00:32:43,780
حسنًا، لدينا إنمان يارد،
الجانب الشمالي الغربي من المدينة.
451
00:32:44,414 --> 00:32:45,849
إنمان مشغول جدًا،
لا يكفي الغطاء.
452
00:32:45,983 --> 00:32:47,450
لا شيء
لكن حاويات الشحن.
453
00:32:47,584 --> 00:32:49,486
هولسي يارد
بجوار محطة فولز مباشرةً،
454
00:32:49,619 --> 00:32:50,888
الذي تم إغلاقه منذ سنوات.
455
00:32:51,454 --> 00:32:53,590
هذا كل شيء.
أنطونيو يجب أن يكون هناك.
456
00:33:15,345 --> 00:33:17,647
-أنطونيو!
-أنطونيو!
457
00:33:21,219 --> 00:33:22,752
أنطونيو!
458
00:33:26,324 --> 00:33:27,824
أنطونيو!
459
00:33:48,212 --> 00:33:49,746
أنطونيو، اتصل بي.
460
00:33:57,721 --> 00:33:59,056
أنطونيو!
461
00:34:12,336 --> 00:34:13,371
أنطونيو؟
462
00:34:13,971 --> 00:34:15,006
سوف؟
463
00:34:15,505 --> 00:34:17,174
- أنطونيو.
- -ويل هل تسمعني؟
464
00:34:17,308 --> 00:34:19,377
أنا هنا. أنطونيو، أنا هنا.
465
00:34:21,245 --> 00:34:23,480
- سوف.
- سأخرجك، حسنًا؟
466
00:34:36,394 --> 00:34:38,428
-أنطونيو.
-سوف.
467
00:34:39,864 --> 00:34:41,065
-انتظر.
-نعم.
468
00:34:42,934 --> 00:34:44,701
تمام. حصلت عليك.
469
00:34:47,604 --> 00:34:48,805
سوف.
470
00:34:50,540 --> 00:34:52,809
لم أكن أعرف.
471
00:34:54,145 --> 00:34:55,478
اعتقدت أنك ربما...
472
00:34:56,080 --> 00:34:58,615
لقد وجدتني، ويل.
473
00:34:59,649 --> 00:35:01,319
كنت أعلم أنك ستجدني.
474
00:35:33,351 --> 00:35:35,019
-يا.
-يا.
475
00:35:35,152 --> 00:35:38,356
أنظر إليك. أنت، اه...
أنت تأكل.
476
00:35:38,488 --> 00:35:40,992
لست متأكدا
فهو يعتبر أكلاً
إذا لم يكن لديك لمضغه.
477
00:35:41,125 --> 00:35:43,961
لا، يقول الوثيقة
هذه هي حقيبتك الأخيرة من السوائل
478
00:35:44,095 --> 00:35:45,795
وأنت على ما يرام.
479
00:35:45,930 --> 00:35:50,767
حسنا، نعم.
أشعر أخيرًا، اه،
زبيب أقل، المزيد من العنب.
480
00:35:50,901 --> 00:35:53,803
- هذا جيد.
أنا سعيد. أنا، اه...
481
00:35:55,906 --> 00:35:59,143
حجزت لك رحلة
العودة إلى الجزيرة.
الدرجة الأولى.
482
00:35:59,676 --> 00:36:01,979
سوف يرافقك المارشال
من هنا إلى المطار
483
00:36:02,113 --> 00:36:04,915
وبعد ذلك سيكونون هناك
لمقابلتك على الجانب الآخر.
484
00:36:05,049 --> 00:36:07,485
-متى الرحلة؟
-بمجرد تسجيل الخروج.
485
00:36:07,617 --> 00:36:09,552
حقًا؟ قريبا جدا؟
486
00:36:10,254 --> 00:36:11,288
أنا فقط...
487
00:36:12,289 --> 00:36:14,125
أعتقد أنه الأفضل. أم...
488
00:36:14,824 --> 00:36:16,293
انا اسف جدا...
489
00:36:18,029 --> 00:36:19,163
أن هذا حدث لك.
490
00:36:19,296 --> 00:36:20,965
أنت تعلم أن هذا ليس خطأك.
491
00:36:21,098 --> 00:36:24,667
لقد حاولت تحذيري،
لكنني كنت زانجانو
التي لم تستمع.
492
00:36:26,836 --> 00:36:28,873
مهلا مهلا.
493
00:36:29,974 --> 00:36:32,109
ويل، أنا مازلت هنا.
494
00:36:32,243 --> 00:36:35,413
سوف يستغرق الأمر المزيد
من esa loca لإخراجي.
495
00:36:36,047 --> 00:36:39,884
لدي نفس في رئتي
بسببك، ميجو.
496
00:36:41,118 --> 00:36:43,820
أنت.
لا تنسى ذلك أبدا.
497
00:37:11,748 --> 00:37:15,286
أعني، كل شيء، حقا.
أعني، والدي يعتقد
لقد اختلقتها.
498
00:37:15,419 --> 00:37:17,955
- نعم.
- استئصال الطحال
على طاولة المشرحة.
499
00:37:18,089 --> 00:37:19,457
أوه، لقد حدث ذلك.
500
00:37:19,589 --> 00:37:21,724
وأنا لا يمكن أن يكون
فعلت ذلك دون أماندا.
501
00:37:21,859 --> 00:37:23,194
ط ط ط ...
502
00:37:23,327 --> 00:37:25,229
هل يمكنني رؤية الندبة؟
503
00:37:25,362 --> 00:37:30,767
- ط ط ط. حسنا، انظر من هنا.
- عذرًا.
هناك شريكي الصغير.
504
00:37:30,901 --> 00:37:32,069
تقصدني، أليس كذلك؟
505
00:37:32,203 --> 00:37:33,670
أعلم أنك تحبني أكثر.
506
00:37:33,803 --> 00:37:35,005
نعم. نعم يفعل.
507
00:37:36,307 --> 00:37:37,508
إذا قلت نعم، هل يمكنني أن أحتضنها؟
508
00:37:38,142 --> 00:37:40,945
-بخير.
-نعم، هناك بابي.
يا هذا.
509
00:37:41,078 --> 00:37:44,315
- الآن، هذا كلب لطيف.
- -كيف لا تناديني ببوبي؟
510
00:37:44,448 --> 00:37:46,749
اتصلت بي العمة ماندي
ليلتي الأولى في لوس أنجلوس،
511
00:37:46,884 --> 00:37:48,219
الحق الحق بعد أن انتقلت.
512
00:37:48,352 --> 00:37:49,819
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.
513
00:37:49,954 --> 00:37:53,390
نعم، هي، أم... كانت تعرف
لقد كنت متوترة بشأن الذهاب.
514
00:37:54,258 --> 00:37:55,326
قلق من الفشل.
515
00:37:56,894 --> 00:37:59,330
فقالت طريقي
لقد تقرر بالفعل بالنسبة لي.
516
00:38:00,064 --> 00:38:01,631
كل ما كان علي فعله
كان يمشي فيه.
517
00:38:02,199 --> 00:38:03,134
مهلا يا شباب.
518
00:38:03,267 --> 00:38:04,701
- يا.
- يا.
519
00:38:04,834 --> 00:38:07,304
هل سيأتي؟
لم يقل الكثير في المنزل.
520
00:38:07,438 --> 00:38:08,771
نعم، وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.
521
00:38:10,007 --> 00:38:11,275
أنت بخير؟
522
00:38:11,408 --> 00:38:14,744
مهلا، الجميع، أنا، اه...
523
00:38:16,213 --> 00:38:18,315
أم، معظمكم
524
00:38:19,283 --> 00:38:21,585
تعرف نائب المدير
أماندا فاغنر
525
00:38:21,718 --> 00:38:27,558
باعتبارها صارمة،
تخويف بدس.
526
00:38:29,193 --> 00:38:33,696
لكن بالنسبة للبعض منا نحن كبار السن،
كانت واجز.
527
00:38:34,431 --> 00:38:36,167
لقد صعدنا
من خلال الصفوف معا،
528
00:38:36,300 --> 00:38:40,337
ويمكنني أن أؤكد ذلك
وحتى في ذلك الوقت، كانت...
529
00:38:40,471 --> 00:38:41,472
- بدس.
- ... بدس.
530
00:38:41,605 --> 00:38:43,840
اللعنة الحق.
531
00:38:43,974 --> 00:38:46,977
لم يمزقني أحد قط
بالطريقة التي فعلتها تلك المرأة.
532
00:38:48,312 --> 00:38:53,384
وهذا شيء جيد
لقد كنت معجبًا بها في ذلك الوقت،
أحببت الاهتمام.
533
00:38:55,486 --> 00:38:59,924
أنت تعرف ماذا،
سأقوم بتسليمها
لشخص يعرفها أفضل.
534
00:39:00,057 --> 00:39:02,026
اه، الكابتن إيفلين ميتشل.
535
00:39:02,493 --> 00:39:03,561
ط ط ط.
536
00:39:05,563 --> 00:39:06,597
حسنا،
537
00:39:07,464 --> 00:39:10,935
أماندا...
حسنًا، ماندي بالنسبة لي، أم،
538
00:39:11,969 --> 00:39:14,171
- لقد كان لها طريقتها، أليس كذلك؟
- ط ط ط.
539
00:39:14,305 --> 00:39:18,976
دخلت إلى قسم شرطة العاصمة...
امرأة شابة، العرق المختلط،
540
00:39:19,776 --> 00:39:22,012
ثنائيي الجنس في الثمانينات..
541
00:39:22,546 --> 00:39:26,749
- يسوع...
- ...ماذا كانت تفكر؟
542
00:39:28,485 --> 00:39:33,090
وجودها ذاته
فتحت الكثير من الأبواب
للعديد من النساء.
543
00:39:33,224 --> 00:39:34,425
أتمنى أن تعرف ذلك.
544
00:39:36,527 --> 00:39:38,896
حسنًا، لقد كان لدي المزيد
أردت أن أشارك،
545
00:39:39,029 --> 00:39:41,764
ولكن أعتقد أنني سوف، أم،
احتفظ بذلك لي.
546
00:39:43,067 --> 00:39:47,605
نحن جميعا نعرف
ماذا تعني أماندا بالنسبة لنا،
وكانت جزءًا من الإرث.
547
00:39:49,039 --> 00:39:51,242
الآن ابنتي
هو جزء من هذا الإرث.
548
00:39:51,375 --> 00:39:53,077
ط ط ط.
549
00:39:54,011 --> 00:39:55,045
إيمان؟
550
00:39:57,214 --> 00:39:58,549
أم...
551
00:40:00,684 --> 00:40:01,719
حسنا...
552
00:40:05,456 --> 00:40:09,792
كان لدى أماندا ثقة أكبر بي
مما فعلت.
553
00:40:11,895 --> 00:40:15,933
كانت تخبرني دائمًا
لنفعل ما هو أفضل، لنكون أفضل.
554
00:40:16,066 --> 00:40:17,468
رأت الإمكانات.
555
00:40:17,601 --> 00:40:23,806
كان لديها هذه الهدية العظيمة حقا
للقاء بك حيث كنت،
556
00:40:23,941 --> 00:40:25,808
رؤية من يمكن أن تكون،
557
00:40:26,677 --> 00:40:28,412
ومن ثم دفعك
أسفل هذا الطريق،
558
00:40:28,545 --> 00:40:30,047
مهما كانت عنيدة
كنت.
559
00:40:30,180 --> 00:40:31,448
هذا أنا الذي تتحدث عنه.
560
00:40:31,582 --> 00:40:33,317
بالطبع.
561
00:40:33,450 --> 00:40:37,421
وهذا ليس كل شيء
لقد تركتني بسبب
أنت تعلم أنني آخذ معاطفها.
562
00:40:37,554 --> 00:40:38,555
أوه!
563
00:40:38,689 --> 00:40:40,758
لم يهز أحد نوبة أكثر صعوبة
منها.
564
00:40:40,891 --> 00:40:41,925
اه اه.
565
00:40:43,460 --> 00:40:46,263
كما تعلمون، أماندا عرفت
كيفية إبقاء الأمور بسيطة
566
00:40:46,397 --> 00:40:49,967
ومن أجلها،
كان الأمر بهذه البساطة
567
00:40:51,769 --> 00:40:53,237
الأشخاص السيئون لا يستطيعون الفوز.
568
00:40:54,138 --> 00:40:56,240
هذا كل شيء، هذه هي الوظيفة.
هذه هي مهمتنا.
569
00:40:57,107 --> 00:40:59,510
ونحن مدينون لها
لرؤية ذلك من خلال، لذلك...
570
00:41:02,279 --> 00:41:03,981
إلى الأفضل للقيام بذلك على الإطلاق.
571
00:41:04,682 --> 00:41:07,051
- إلى أماندا.
- إلى أماندا.
572
00:41:36,880 --> 00:41:37,915
أم...